El responsable del tratamiento de datos en el sentido del RGPD es:
Atrium Apartments Aachen
Am Mühlenhaus 32
52146 Würselen
Tratamos los datos personales de nuestros huéspedes y visitantes de la web exclusivamente en el marco de las disposiciones legales (RGPD, BDSG). Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente (p. ej. nombre, dirección de correo electrónico, dirección IP).
El tratamiento solo se realiza en la medida en que sea necesario para la prestación de nuestra web, la tramitación de consultas o la realización de reservas.
Al realizar una reserva tratamos en particular los siguientes datos:
Estos datos son necesarios para tramitar su reserva, organizar la estancia y cumplir con las obligaciones legales.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b RGPD (ejecución del contrato).
Los datos se conservan durante la duración de la ejecución del contrato y conforme a los plazos legales de conservación (p. ej. requisitos fiscales).
Para la reserva en línea utilizamos un sistema de reservas externo. Los datos necesarios para la reserva se transmiten al proveedor correspondiente y se tratan allí por cuenta nuestra.
El tratamiento se realiza sobre la base de un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 RGPD.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b RGPD.
Para la gestión de los pagos transmitimos los datos de pago necesarios a los proveedores de servicios de pago utilizados en cada caso (p. ej. tarjeta de crédito, pago en línea). El tratamiento se realiza exclusivamente con fines de gestión del pago.
Nosotros mismos no almacenamos datos de pago completos.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b RGPD.
Si se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o por correo electrónico, los datos que nos transmita (p. ej. nombre, dirección de correo electrónico, mensaje) se almacenarán para tramitar su consulta.
Base jurídica:
Estos datos se eliminan en cuanto la consulta ha sido tramitada definitivamente, salvo que existan obligaciones legales de conservación.
En las zonas de entrada del alojamiento hay cámaras de seguridad que captan exclusivamente las zonas exteriores / entradas. No se vigilan espacios interiores.
La finalidad de la videovigilancia es la protección de la propiedad y la seguridad de huéspedes y arrendador.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f RGPD (interés legítimo).
Las grabaciones se eliminan como máximo tras 30 días. Solo el titular del alojamiento tiene acceso a las grabaciones. No se ceden a terceros, salvo que sea necesario para el ejercicio de acciones legales.
Al visitar nuestra web, el proveedor de alojamiento recoge automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor. Estos son, p. ej.:
Estos datos sirven exclusivamente para la seguridad técnica, el análisis de errores y la estabilidad de la web.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f RGPD.
Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.
Nuestra web puede utilizar cookies técnicamente necesarias, imprescindibles para el funcionamiento del sitio (p. ej. para las funciones de reserva).
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f RGPD.
En caso de utilizarse otras cookies (p. ej. de análisis), solo se hará con el consentimiento correspondiente.
Solo se ceden datos personales cuando:
No se realiza ninguna otra cesión a terceros.
Solo conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para los fines correspondientes o mientras existan obligaciones legales de conservación.
Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.
Nos reservamos el derecho a adaptar esta política de privacidad para ajustarla a los requisitos legales o a los cambios en nuestros servicios.
Esta es una traducción ofrecida por cortesía. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.